O que se vê na imagem: banner quadrado na cor lilás, onde está escrito na cor preta "a rotina só não é boa para quem ainda não encontrou o sentido da própria vida".
sábado, 5 de dezembro de 2015
sexta-feira, 30 de outubro de 2015
Você ainda pode usufruir do preço promocional para fazer o Curso de Áudio-descrição do PhD Joel Snyder
CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES E CONSULTORES EM ÁUDIO-DESCRIÇÃO PELA
AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES LLC (USA)
Pela primeira vez
no nordeste brasileiro, o
internacionalmente renomado Ph.D. em Áudio-descrição, Joel Snyder ministrará o
Curso de Formação de Áudio-Descritores e de consultores em áudio-descrição. O curso
da AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES ocorrerá, de 9 a 11 de novembro de 2015, das 9h
às 17h, na sala de eventos do Hotel Ponta Verde, em Maceió/AL.
Promoção
Empresa Brasileira de Acessibilidade,
Comunicação, Educação e Inclusão (Embracei) e Instituto Guerreiros da Inclusão
(IGI).
Apoio
Secretaria da Mulher e dos Direitos
Humanos de Alagoas (Semudh), Associação Brasileira de Recursos Humanos – Seccional
Alagoas (ABRH/AL) e Associados da Inclusão (www.associadosdainclusao.com.br).
O curso de formação em
áudio-descrição a ser ministrado pelo
áudio-descritor e Professor Dr. Joel Snyder destina-se aos profissionais e
estudantes da tradução visual, áudio-descritores e consultores em Áudio-descrição
de todo o Brasil e contará com a tradução
simultânea realizada pela tradutora e intérprete, áudio-descritora, Andréa
Garbelotti.
Metodologia
O curso de formação de
áudio-descritores e de consultores em áudio-descrição da AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES será de 24 horas de aulas teóricas e práticas presenciais.
Responsabilidade legal
Nos termos da Convenção sobre os
Direitos da Pessoa com Deficiência da Organização das Nações Unidas (Decreto
n.º 6.949/09), da Lei Brasileira da Inclusão (Lei n.º 13.146/2015), o Brasil tem o
dever de promover a acessibilidade à comunicação para as pessoas com
deficiência.
Decreto n.º 6949/2009:
1.Os Estados Partes reconhecem o
direito das pessoas com deficiência de participar na vida cultural, em
igualdade de oportunidades com as demais pessoas, e tomarão todas as medidas
apropriadas para que as pessoas com deficiência possam:
a) Ter acesso a bens culturais em
formatos acessíveis;
b) Ter acesso a programas de
televisão, cinema, teatro e outras atividades culturais, em formatos
acessíveis; e
c) Ter acesso a locais que
ofereçam serviços ou eventos culturais, tais como teatros, museus, cinemas, bibliotecas
e serviços turísticos e tanto quanto possível, ter acesso a monumentos e locais
de importância cultural nacional.
Diz a Lei
13.146/2015, em seu art. 70, que as instituições promotoras de congressos, seminários,
oficinas e demais eventos de natureza científico-cultural devem oferecer à
pessoa com deficiência, no mínimo, subtitulação por meio de legenda oculta;
janela com intérprete da Libras e áudio-descrição.
Estará assegurado aos alunos com deficiência física ou com mobilidade
reduzida o acesso ao ambiente físico das aulas e será reservado o mínimo de 20%
das vagas às pessoas com deficiência, na forma da lei.
Certificação
Os concluintes que completarem o
curso com, pelo menos, 75% de frequência nas aulas serão certificados pela Audio
Description Associates LLC.
Responsabilidade social
A formação de áudio-descritores pela AUDIO DESCRIPTION
LLC traz
para o Brasil a capacitação dos profissionais áudio-descritores e consultores
em áudio-descrição e insere Alagoas no circuito dos Estados que dispõem de profissionais
da tradução visual (da áudio-descrição), abrindo novas perspectivas de mercado
de trabalho também para as pessoas com deficiência visual.
A quem se destina
Para um máximo
aproveitamento, este curso tem como público
alvo os profissionais e estudantes das áreas de Educação e da
Saúde, Recursos Humanos, Psicologia, Direito, Segurança e Medicina do Trabalho,
Reabilitação, Fisioterapia, Terapia Ocupacional, além de profissionais das
áreas de Comunicação Visual e Eventos, tais como Jornalismo, Publicidade,
Propaganda, Ilustração, Web Designer, Relações Públicas, e também os que se
interessam por teatro, cinema, fotografia, televisão, vídeos e games.
Vagas
30 (trinta), sendo 20% reservadas para pessoas com deficiência.
Investimento
O investimento é de
R$ 520,00 por pessoa.
Para pagamento até o dia 3 de novembro: R$ 442,00.
Para pagamento da taxa de inscrição
EMBRACEI - Empresa Brasileira de
Acessibilidade, Comunicação, Educação e Inclusão
Banco do Brasil - 001
Agência 5816-5
Conta corrente 518-5
Banco do Brasil - 001
Agência 5816-5
Conta corrente 518-5
CNPJ 22.679.696/0001-67
Mais informações
institutoguerreirosdainclusao@gmail.com
82.9.9973-3380 /
82.9.8888-7074 (Tim e Wathzapp)
Você ainda pode usufruir do preço promocional para participar do Curso de Áudio-descrição Imagens que Falam
2º CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES E DE CONSULTORES EM
ÁUDIO-DESCRIÇÃO “IMAGENS QUE FALAM” EM ALAGOAS
Promoção
Empresa Brasileira de Acessibilidade,
Comunicação, Educação e Inclusão (Embracei) e Instituto Guerreiros da Inclusão
(IGI).
Apoio
Secretaria da Mulher e dos Direitos
Humanos de Alagoas (Semudh), Associação Brasileira de Recursos Humanos –
Seccional em Alagoas (ABRH/AL) e Associados da Inclusão
(www.associadosdainclusao.com.br).
A 1ª edição do Curso de Formação de
Áudio-Descritores em Alagoas foi um sucesso!
Nova oportunidade!
Para atender a grande demanda de
profissionais que desejam se capacitar na tradução visual, a Embracei e o IGI
promoverão, de 9 a 12 de novembro de
2015, das 18h às 22h, no Salão de eventos do Hotel Ponta Verde, a 2ª edição do
curso “Imagens que Falam” em Alagoas.
A formação, que é uma iniciação à
profissão de tradutor visual e de consultor em Áudio-Descrição, será ministrada pelo Professor Dr.
Francisco Lima, com a participação da Professora de Língua Portuguesa e de
Linguística, Dra. Rosângela Lima e da Professora de Educação Inclusiva e de
Libras Esp. Patrícia Pordeus.
Metodologia
O curso de formação de
áudio-descritores e de consultores em áudio-descrição de Alagoas “Imagens que
Falam” ocorrerá em 40 horas de aulas
teóricas e práticas, divididas em 16 horas presenciais (de 9 a 12 de novembro) e 24 horas à distância (de
20 à 30 de novembro de 2015).
Responsabilidade legal
As aulas à distância ocorrerão em
ambiente virtual adequado para uso de pessoas com deficiência visual, conforme
determinado pela Convenção sobre os Direitos da Pessoa com Deficiência da
Organização das Nações Unidas (Decreto n.º 6.949/09), pela Lei Brasileira da
Inclusão (Lei n.º 13.146/2015), pela Lei n.º 10.098/2000, pelo Decreto n.º 5.296/2004
e pela Portaria n.º 188/2010 do Ministério das Comunicações, e em consonância
com outras normas legais e normas
técnicas de acessibilidade e usabilidade na
web.
- Estará assegurado aos alunos com deficiência
física ou com mobilidade reduzida o acesso ao ambiente físico das aulas
presenciais.
- Será garantido material didático acessível aos
estudantes com deficiência visual.
- Será reservado o mínimo de 20% das
vagas aos estudantes com deficiência, na forma da lei.
Certificação
A Empresa Brasileira de Acessibilidade,
Comunicação, Educação e Inclusão (Embracei) certificará os concluintes que
completarem o curso “Imagens que Falam” com, pelo menos, 75% de frequência nas
aulas presenciais e que cumprirem o mínimo de 80% das atividades requeridas nas
aulas à distância.
Responsabilidade social
Prevista em lei, a
áudio-descrição é uma tecnologia assistiva (ajuda técnica) que supre às pessoas
com deficiência visual com um recurso de acessibilidade comunicacional para assistir
e ter acesso ao polo imagético de filmes, peças de teatro, programas de TV,
publicidades, exposições, mostras, musicais, conferências, palestras e aulas etc.
A exigência legal da áudio-descrição
em ambientes educacionais/culturais e científicos e em meios de comunicação em
geral, deve-se a esse recurso de tecnologia assistiva ser fundamental para a independência
e empoderamento das pessoas com deficiência e constituir importante fator de
respeito à dignidade e aos direitos humanos dessas pessoas.
A formação de
áudio-descritores e consultores em áudio-descrição insere Alagoas no circuito
dos Estados que dispõem desses profissionais, abrindo novas perspectivas de
mercado de trabalho inclusive para as pessoas com deficiência visual.
A quem se destina
Para um máximo
aproveitamento, este curso tem como público
alvo os profissionais e estudantes das áreas de Educação e da
Saúde, Recursos Humanos, Psicologia, Direito, Segurança e Medicina do Trabalho,
Reabilitação, Fisioterapia, Terapia Ocupacional, além de profissionais das
áreas de Comunicação Visual e Eventos, tais como Jornalismo, Publicidade,
Propaganda, Ilustração, Web Designer, Relações Públicas, e também os que se
interessam por teatro, cinema, fotografia, televisão, vídeos e games.
Vagas
30 (trinta), sendo 20% reservadas
para pessoas com deficiência, na forma da lei.
Investimento
O investimento é de
R$ 350,00 por pessoa.
Preço promocional para pagamento até o dia 3 de novembro: R$ 315,00
Para pagamento da taxa de inscrição
EMBRACEI - Empresa Brasileira de
Acessibilidade, Comunicação, Educação e Inclusão
Banco do Brasil - 001
Agência 5816-5
Conta corrente 518-5
Banco do Brasil - 001
Agência 5816-5
Conta corrente 518-5
CNPJ 22.679.696/0001-67
Mais informações
institutoguerreirosdainclusao@gmail.com
82.9.9973-3380 /
82.9.8888-7074 (Tim e Wathzapp)
terça-feira, 22 de setembro de 2015
Vai fazer o curso de áudio-descrição em novembro, em Maceió? Se hospede com preços promocionais no Hotel Ponta Verde
Com uma visão privilegiada para o mar, com acomodações confortáveis e uma cozinha que agrada até os mais exigentes paladares, o Hotel Ponta Verde está preparado para receber os participantes do 2º Curso de Formação de Áudio-descritores Imagens que Falam em Alagoas, proporcionando, em uma ação de responsabilidade social, descontos aos cursistas que desejarem hospedar no hotel, durantes os 4 dias de formação em áudio-descrição. Confiram os preços promocionais e faça sua reserva.
e-mail: eventos@hotelpontaverde.com.br
Tel. Direto: (82) 2121-0992
Hotel Maceió: (82) 2121-0040
Horário de atendimento da CENTRAL DE RESERVAS: 8h às 18h de Segunda a Sexta e 8h às 12h aos sábados.
Saiba mais!!!
2º CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES E DE CONSULTORES EM ÁUDIO-DESCRIÇÃO “IMAGENS
QUE FALAM” EM ALAGOAS
Realização
Empresa Brasileira de Acessibilidade, Comunicação, Educação e Inclusão (Embracei) e Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI).
Apoio
Secretaria da Mulher e dos Direitos Humanos de Alagoas (Semudh), Associação Brasileira de Recursos Humanos – Seccional em Alagoas (ABRH/AL) e Associados da Inclusão (www.associadosdainclusao.com.
A 1ª edição do Curso de Formação de Áudio-Descritores em Alagoas foi um sucesso!
Nova oportunidade!
Para atender a grande demanda de profissionais que desejam se capacitar na tradução visual, a Embracei e o IGI promoverá, de 9 a 12 de novembro de 2015, das 18h às 22h, no Salão de eventos do Hotel Ponta Verde, a 2ª edição do curso “Imagens que Falam” em Alagoas.
A formação, que é uma iniciação à profissão de tradutor visual e de consultor em Áudio-Descrição, será
ministrada pelo Professor Dr. Francisco Lima, com a participação da Professora de Língua Portuguesa e de Linguística, Dra. Rosângela Lima e da Professora de Educação Inclusiva e de Libras Esp. Patrícia Pordeus.
Metodologia
O curso de formação de áudio-descritores e de consultores em áudio-descrição de Alagoas “Imagens que Falam” ocorrerá em 40 horas de aulas teóricas e práticas, divididas em 16 horas presenciais (de 9 a 12 de novembro) e 24 horas a distância (de 20 à 30 de novembro de 2015).
Responsabilidade legal
As aulas à distância ocorrerão em ambiente virtual adequado para uso de pessoas com deficiência visual, conforme determinado pela Convenção sobre os Direitos da Pessoa com Deficiência da Organização das Nações Unidas (Decreto n.º 6.949/09), pela Lei Brasileira da Inclusão (Lei n.º 13.146/2015), pela Lei n.º 10.098/2000, pelo Decreto n.º 5.296/2004 e pela Portaria n.º 188/2010 do Ministério das Comunicações, e em consonância com outras normas legais e normas
técnicas de acessibilidade e usabilidade na web.
• Estará assegurado aos alunos com deficiência física ou com mobilidade reduzida o acesso ao ambiente físico das aulas presenciais.
• Será garantido material didático acessível aos estudantes com deficiência visual.
• Será reservado o mínimo de 20% das vagas aos estudantes com deficiência, na forma da lei.
Certificação
A Empresa Brasileira de Acessibilidade, Comunicação, Educação e Inclusão (Embracei) certificará os concluintes que completarem o curso “Imagens que Falam” com, pelo menos, 75% de frequência nas aulas presenciais e que cumprirem o mínimo de 80% das atividades requeridas nas aulas à distância.
Responsabilidade social
Prevista em lei, a áudio-descrição é uma tecnologia assistiva (ajuda técnica) que supre às pessoas com deficiência visual com um recurso de acessibilidade comunicacional para assistir e ter acesso ao polo imagético de filmes, peças de teatro, programas de TV, publicidades, exposições, mostras, musicais, conferências, palestras e aulas etc.
A exigência legal da áudio-descrição em ambientes educacionais/culturais e científicos e em meios de comunicação em geral, deve-se a esse recurso de tecnologia assistiva ser fundamental para a independência e empoderamento das pessoas com deficiência e constituir importante fator de respeito à dignidade e aos direitos humanos dessas pessoas.
A formação de áudio-descritores e consultores em áudio-descrição insere Alagoas no circuito dos Estados que dispõem desses profissionais, abrindo novas perspectivas de mercado de trabalho inclusive para as pessoas com deficiência visual.
A quem se destina
Para um máximo aproveitamento, este curso tem como público alvo os profissionais e estudantes das áreas de Educação e da Saúde, Recursos Humanos, Psicologia, Direito, Segurança e Medicina do Trabalho, Reabilitação, Fisioterapia, Terapia Ocupacional, além de profissionais das áreas de Comunicação Visual e Eventos, tais como Jornalismo, Publicidade, Propaganda, Ilustração, Web Designer, Relações Públicas, e também os que se interessam por teatro, cinema, fotografia, televisão, vídeos e games.
Vagas
30 (trinta), sendo 20% reservadas para pessoas com deficiência, na forma da lei.
Investimento
2º CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES “IMAGENS QUE FALAM” EM ALAGOAS
Formas de Pagamento
Pagamento à vista até o dia 10.10.2015 R$ 315,00 (trezentos e quinze reais)
Pagamento parcelado em três vezes Entrada de R$ 120,00 até o dia 20.09 e mais duas parcelas de R$ 115,00 para os dias 20.10 e 20.11.15 (cheques pré-datados).
Pagamento parcelado em duas vezes Entrada de R$ 175,00 até o dia 10.10.2015 e R$ 175,00 para o dia 10.11.15 (cheques pré-datados).
Ou pagamento à vista de 11.10 até o dia 09.11.15. R$ 350,00 (trezentos e cinquenta reais)
CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA QUEM fizer o CURSO “Imagens que Falam” e O CURSO DA AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES LLC, para o pagamento deste segundo curso
Pagamento à vista até o dia de início do curso R$ 442,00 (quatrocentos e quarenta e dois reais)
Pagamento parcelado em três vezes 1 parcela de R$ 150,00 até o dia 20.09, a segunda de R$ 150,00 para 20.10 e a terceira de R$ 142,00 para 20.11 (cheques pré-datados).
Pagamento parcelado em duas vezes Entrada de R$ 221,00, até o dia 10.10 e mais R$ 221,00 para 10.11.2015 (cheque pré-datado).
Mais informações
quinta-feira, 10 de setembro de 2015
BAIXE AQUI A FICHA DE INSCRIÇÃO PARA OS CURSOS DE ÁUDIO-DESCRIÇÃO DO MÊS DE NOVEMBRO EM MACEIÓ
CASO ENCONTRE DIFICULDADE, SOLICITAR A FICHA DE INSCRIÇÃO POR EMAIL NO ENDEREÇO ABAIXO:
institutoguerreirosdainclusao@gmail.com
quarta-feira, 9 de setembro de 2015
CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES E CONSULTORES EM ÁUDIO-DESCRIÇÃO PELA AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES LLC (USA)
CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES E CONSULTORES EM ÁUDIO-DESCRIÇÃO PELA
AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES LLC (USA)
Pela primeira vez
no nordeste brasileiro, o
internacionalmente renomado Ph.D. em Áudio-descrição, Joel Snyder ministrará o
Curso de Formação de Áudio-Descritores e de consultores em áudio-descrição. O curso
da AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES ocorrerá, de 9 a 11 de novembro de 2015, das 9h
às 17h, na sala de eventos do Hotel Ponta Verde, em Maceió/AL.
Promoção
Empresa Brasileira de Acessibilidade,
Comunicação, Educação e Inclusão (Embracei) e Instituto Guerreiros da Inclusão
(IGI).
Apoio
Secretaria da Mulher e dos Direitos
Humanos de Alagoas (Semudh), Associação Brasileira de Recursos Humanos – Seccional
Alagoas (ABRH/AL) e Associados da Inclusão (www.associadosdainclusao.com.br).
O curso de formação em
áudio-descrição a ser ministrado pelo
áudio-descritor e Professor Dr. Joel Snyder destina-se aos profissionais e
estudantes da tradução visual, áudio-descritores e consultores em Áudio-descrição
de todo o Brasil e contará com a tradução
simultânea realizada pela tradutora e intérprete, áudio-descritora, Andréa
Garbelotti.
Metodologia
O curso de formação de
áudio-descritores e de consultores em áudio-descrição da AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES será de 24 horas de aulas teóricas e práticas presenciais.
Responsabilidade legal
Nos termos da Convenção sobre os
Direitos da Pessoa com Deficiência da Organização das Nações Unidas (Decreto
n.º 6.949/09), da Lei Brasileira da Inclusão (Lei n.º 13.146/2015), o Brasil tem o
dever de promover a acessibilidade à comunicação para as pessoas com
deficiência.
Decreto n.º 6949/2009:
1.Os Estados Partes reconhecem o
direito das pessoas com deficiência de participar na vida cultural, em
igualdade de oportunidades com as demais pessoas, e tomarão todas as medidas
apropriadas para que as pessoas com deficiência possam:
a) Ter acesso a bens culturais em
formatos acessíveis;
b) Ter acesso a programas de
televisão, cinema, teatro e outras atividades culturais, em formatos
acessíveis; e
c) Ter acesso a locais que
ofereçam serviços ou eventos culturais, tais como teatros, museus, cinemas, bibliotecas
e serviços turísticos e tanto quanto possível, ter acesso a monumentos e locais
de importância cultural nacional.
Diz a Lei
13.146/2015, em seu art. 70, que as instituições promotoras de congressos, seminários,
oficinas e demais eventos de natureza científico-cultural devem oferecer à
pessoa com deficiência, no mínimo, subtitulação por meio de legenda oculta;
janela com intérprete da Libras e áudio-descrição.
Estará assegurado aos alunos com deficiência física ou com mobilidade
reduzida o acesso ao ambiente físico das aulas e será reservado o mínimo de 20%
das vagas às pessoas com deficiência, na forma da lei.
Certificação
Os concluintes que completarem o
curso com, pelo menos, 75% de frequência nas aulas serão certificados pela Audio
Description Associates LLC.
Responsabilidade social
A formação de áudio-descritores pela AUDIO DESCRIPTION
LLC traz
para o Brasil a capacitação dos profissionais áudio-descritores e consultores
em áudio-descrição e insere Alagoas no circuito dos Estados que dispõem de profissionais
da tradução visual (da áudio-descrição), abrindo novas perspectivas de mercado
de trabalho também para as pessoas com deficiência visual.
A quem se destina
Para um máximo
aproveitamento, este curso tem como público
alvo os profissionais e estudantes das áreas de Educação e da
Saúde, Recursos Humanos, Psicologia, Direito, Segurança e Medicina do Trabalho,
Reabilitação, Fisioterapia, Terapia Ocupacional, além de profissionais das
áreas de Comunicação Visual e Eventos, tais como Jornalismo, Publicidade,
Propaganda, Ilustração, Web Designer, Relações Públicas, e também os que se
interessam por teatro, cinema, fotografia, televisão, vídeos e games.
Vagas
30 (trinta), sendo 20% reservadas para pessoas com deficiência.
Investimento
CURSO DE FORMAÇÃO DE
ÁUDIO-DESCRITORES
AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES LLC
|
|
Pagamento à vista até o
dia 10.10.2015
|
R$ 442,00 (quatrocentos
e quarenta reais)
|
Pagamento parcelado em
três vezes
|
Entrada de R$ 180,00 até o dia 20.09 e mais duas
parcelas de R$ 170,00 para os dias 20.10 e 20.11.15 (cheques pré-datados).
|
Pagamento parcelado em
duas vezes
|
Entrada de R$ 250,00 até o dia 10.10 e mais R$
250,00 para o dia 10.11.15 (cheques pré-datados).
|
Ou pagamento à vista de
11.10 até 09.11.2015
|
R$ 520,00 (quinhentos e vinte reais)
|
CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA QUEM JÁ FEZ O CURSO
IMAGENS QUE FALAM OU PARA QUEM QUER FAZER OS DOIS CURSOS
|
|
Pagamento à vista até o
dia de início do curso
|
R$ 442,00 (quatrocentos
e quarenta reais)
|
Pagamento parcelado em
três vezes
|
1 parcela de R$ 150,00 até o dia 20.09, a segunda
de R$ 150,00 para 20.10 e a terceira de R$ 142,00 para 20.11 (cheques
pré-datados).
|
Pagamento parcelado em duas vezes
|
Entrada de R$ 221,00, até o dia 10.10 e mais R$
221,00 para 10.11.2015 (cheque pré-datado).
|
Mais informações
institutoguerreirosdainclusao@gmail.com
82.9.9973-3380
2º CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES E DE CONSULTORES EM ÁUDIO-DESCRIÇÃO “IMAGENS QUE FALAM” EM ALAGOAS
2º CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES E DE CONSULTORES EM
ÁUDIO-DESCRIÇÃO “IMAGENS QUE FALAM” EM ALAGOAS
Promoção
Empresa Brasileira de Acessibilidade,
Comunicação, Educação e Inclusão (Embracei) e Instituto Guerreiros da Inclusão
(IGI).
Apoio
Secretaria da Mulher e dos Direitos
Humanos de Alagoas (Semudh), Associação Brasileira de Recursos Humanos –
Seccional em Alagoas (ABRH/AL) e Associados da Inclusão
(www.associadosdainclusao.com.br).
A 1ª edição do Curso de Formação de
Áudio-Descritores em Alagoas foi um sucesso!
Nova oportunidade!
Para atender a grande demanda de
profissionais que desejam se capacitar na tradução visual, a Embracei e o IGI
promoverão, de 9 a 12 de novembro de
2015, das 18h às 22h, no Salão de eventos do Hotel Ponta Verde, a 2ª edição do
curso “Imagens que Falam” em Alagoas.
A formação, que é uma iniciação à
profissão de tradutor visual e de consultor em Áudio-Descrição, será ministrada pelo Professor Dr.
Francisco Lima, com a participação da Professora de Língua Portuguesa e de
Linguística, Dra. Rosângela Lima e da Professora de Educação Inclusiva e de
Libras Esp. Patrícia Pordeus.
Metodologia
O curso de formação de
áudio-descritores e de consultores em áudio-descrição de Alagoas “Imagens que
Falam” ocorrerá em 40 horas de aulas
teóricas e práticas, divididas em 16 horas presenciais (de 9 a 12 de novembro) e 24 horas a distância (de
20 à 30 de novembro de 2015).
Responsabilidade legal
As aulas à distância ocorrerão em
ambiente virtual adequado para uso de pessoas com deficiência visual, conforme
determinado pela Convenção sobre os Direitos da Pessoa com Deficiência da
Organização das Nações Unidas (Decreto n.º 6.949/09), pela Lei Brasileira da
Inclusão (Lei n.º 13.146/2015), pela Lei n.º 10.098/2000, pelo Decreto n.º 5.296/2004
e pela Portaria n.º 188/2010 do Ministério das Comunicações, e em consonância
com outras normas legais e normas
técnicas de acessibilidade e usabilidade na
web.
- Estará assegurado aos alunos com deficiência
física ou com mobilidade reduzida o acesso ao ambiente físico das aulas
presenciais.
- Será garantido material didático acessível aos
estudantes com deficiência visual.
- Será reservado o mínimo de 20% das
vagas aos estudantes com deficiência, na forma da lei.
Certificação
A Empresa Brasileira de Acessibilidade,
Comunicação, Educação e Inclusão (Embracei) certificará os concluintes que
completarem o curso “Imagens que Falam” com, pelo menos, 75% de frequência nas
aulas presenciais e que cumprirem o mínimo de 80% das atividades requeridas nas
aulas à distância.
Responsabilidade social
Prevista em lei, a
áudio-descrição é uma tecnologia assistiva (ajuda técnica) que supre às pessoas
com deficiência visual com um recurso de acessibilidade comunicacional para assistir
e ter acesso ao polo imagético de filmes, peças de teatro, programas de TV,
publicidades, exposições, mostras, musicais, conferências, palestras e aulas etc.
A exigência legal da áudio-descrição
em ambientes educacionais/culturais e científicos e em meios de comunicação em
geral, deve-se a esse recurso de tecnologia assistiva ser fundamental para a independência
e empoderamento das pessoas com deficiência e constituir importante fator de
respeito à dignidade e aos direitos humanos dessas pessoas.
A formação de
áudio-descritores e consultores em áudio-descrição insere Alagoas no circuito
dos Estados que dispõem desses profissionais, abrindo novas perspectivas de
mercado de trabalho inclusive para as pessoas com deficiência visual.
A quem se destina
Para um máximo
aproveitamento, este curso tem como público
alvo os profissionais e estudantes das áreas de Educação e da
Saúde, Recursos Humanos, Psicologia, Direito, Segurança e Medicina do Trabalho,
Reabilitação, Fisioterapia, Terapia Ocupacional, além de profissionais das
áreas de Comunicação Visual e Eventos, tais como Jornalismo, Publicidade,
Propaganda, Ilustração, Web Designer, Relações Públicas, e também os que se
interessam por teatro, cinema, fotografia, televisão, vídeos e games.
Vagas
30 (trinta), sendo 20% reservadas para pessoas com deficiência, na forma
da lei.
Investimento
|
2º CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES
“IMAGENS QUE FALAM” EM ALAGOAS
|
|
|
Formas de Pagamento
|
|
|
Pagamento à vista até o
dia 10.10.2015
|
R$ 315,00 (trezentos e
quinze reais)
|
|
Pagamento parcelado em
três vezes
|
Entrada de R$ 120,00 até o dia 20.09 e mais duas
parcelas de R$ 115,00 para os dias 20.10 e 20.11.15 (cheques pré-datados).
|
|
Pagamento parcelado em duas vezes
|
Entrada de R$ 175,00 até o dia 10.10.2015 e R$
175,00 para o dia 10.11.15 (cheques pré-datados).
|
|
Ou pagamento à vista de
11.10 até o dia 09.11.15.
|
R$ 350,00 (trezentos e
cinquenta reais)
|
|
PARA QUEM fizer o CURSO “Imagens
que Falam” e quiser fazer O CURSO DA AUDIO
DESCRIPTION ASSOCIATES LLC, PREÇOS E CONDIÇÕES ESPECIAIS DE PAGAMENTO DO SEGUNDO CURSO
|
|
|
Pagamento à vista do curso , até o
dia de início do curso
|
R$ 442,00 (quatrocentos
e quarenta reais)
|
|
Pagamento parcelado em
três vezes
|
1 parcela de R$ 150,00 até o dia 20.09, a segunda
de R$ 150,00 para 20.10 e a terceira de R$ 142,00 para 20.11 (cheques
pré-datados).
|
|
Pagamento parcelado em duas vezes
|
Entrada de R$ 221,00, até o dia 10.10 e mais R$
221,00 para 10.11.2015 (cheque pré-datado).
|
Mais informações
institutoguerreirosdainclusao@gmail.com
82.9.9973-3380 (Tim e Whatzapp)
Assinar:
Postagens (Atom)