ONU convida organizações da sociedade civil para contribuir com estudo sobre direitos das pessoas com deficiência

Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos prepara estudo sobre os direitos das pessoas com deficiência e convida as organizações da sociedade civil a contribuir por meio de um questionário. Prazo é dia 30 de junho.

O Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos (ACNUDH) está preparando um estudo sobre os direitos das pessoas com deficiência e convida as organizações da sociedade civil a contribuir.

O estudo enfoca a implementação do artigo 5 (igualdade e não discriminação) da Convenção da ONU sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.

As organizações interessadas devem até o dia 30 de junho de 2016 responder o questionário que está disponível (em inglês) em http://bit.ly/1WFnutO

As contribuições devem ser enviadas para registry@ohchr.org

Questionário

Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência

Artigo 5 – igualdade e não-discriminação

Prazo 30 de junho de 2016

Você está convidado a contribuir para o estudo sobre o Artigo 5 (igualdade e não discriminação) da Convenção, utilizando o seguinte questionário.

1. O seu país adoptou legislação que estabelece a deficiência como uma base proibida de discriminação, inclusive a recusa de adaptação razoável como discriminação? Por favor, forneça detalhes sobre quaisquer reformas legais relacionadas.

2. O seu país aplica um teste objetivo para determinar se uma acomodação solicitada por uma pessoa com deficiência é indevida ou desproporcional? Em caso afirmativo, descrever as experiências e os seus diferentes elementos (500 palavras).

3. O seu país aplica as ações afirmativas para o combate à discriminação estrutural contra pessoas com deficiência? Se assim for, descreva como são essas medidas aplicadas e executadas (500 palavras).

4. O seu país tem leis, políticas e estratégias para o combate à discriminação contra as mulheres e crianças com deficiência? Por favor, descreva como essas políticas são refletidas na legislação e quadros políticos (500 palavras).

5 No seu país há monitoramento e coleta de dados desagregados sobre a discriminação contra pessoas com deficiência, incluindo sexo, idade e desagregação deficiência?

Por favor envie com o assunto [Art 5 Estudo CRPD] até 30 de Junho de 2016 para: registry@ohchr.org

Mais sobre o trabalho sobre os direitos das pessoas com deficiência: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Disability/Pages/DisabilityIndex.aspx

Resolução 31/6 do Conselho de Direitos Humanos solicitou ao Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos para elaborar um estudo sobre o artigo 5 da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.

Fonte: Agência Inclusive

O canal Netflix começou a oferecer áudio-descrição em seus filmes. Saiba como acessar o recurso.

O Netflix permite que o usuário assista seus filmes e séries preferidos com áudio-descrição, que é o recurso que traduz as informações visuais.

O recurso foi lançado com a série Demolidor e é uma ótima opção de acessibilidade para pessoas com deficiência visual, no momento compatível com PCs e Macs, dispositivos Android, iPhone e iPad (iOS), Apple TV, PlayStation, Xbox, Smart TVs e aparelhos de Blu-ray.

Clique aqui e tenha acesso à dicas e tutoriais para ter acesso à áudio-descrição.

O Enades 2016 será em Maceió!

Descrição da Imagem: do lado esquerdo, uma estrela preta, com centro na cor branca, onde está escrito ENADES.  Do lado Direito, está escrito "II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo".

De 2 a 6 de maio, será realizado o II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (Enades), evento que reunirá profissionais áudio-descritores de todo o Brasil e contará inclusive com palestrantes de outros países.

É importante lembrar que, realizar acessibilidade não significa apenas derrubar barreiras de arquitetura. Barreiras de atitude e de comunicação são muito mais difíceis de serem desconstruídas.  O Enades se propõe a questionar e apresentar soluções viáveis para superar as referidas barreiras.

O profissional áudio-descritor é um tradutor visual, que converte imagens em palavras, contextualizando e facilitando o entendimento e o acesso à informação para a pessoa cega (e também com baixa visão, com deficiência intelectual e com baixo letramento).  A presença deste profissional é exigida pela Lei Brasileira da Inclusão – Estatuto da Pessoa com Deficiência – Lei n.º 13.146/2015 – que entrou em vigor em 02.01.2016. 

É imenso o campo de trabalho para o áudio-descritor, que pode atuar nas áreas de educação, cultura, trabalho, lazer, turismo, desporto, entre outras.  A áudio-descrição também abre postos de trabalho para as próprias pessoas com deficiência, visto que o consultor em áudio-descrição – imprescindível para uma prestação de serviços de excelência – é sempre pessoa cega.   

O Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI), em parceria com a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e com a Secretaria de Estado da Mulher e dos Direitos Humanos dedicou o ano de 2015 para trazer aos alagoanos a possibilidade de profissionalizar-se na área, viabilizando a realização de cursos de formação de áudio-descritores ministrados por Professores Doutores da UFPE e também dos EUA, trazendo inclusive o PhD Joel Snyder, mundialmente conhecido e áudio-descritor da campanha, posse e mandato do Presidente Obama.

Culminando essa missão de promover a acessibilidade comunicacional para as pessoas com deficiência visual do Estado de Alagoas, o IGI apóia a realização do II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo, que contará com idêntico quilate de profissionais ministrando palestras, oficinas e minicursos.

Esta é uma oportunidade Ímpar de profissionalização para quem trabalha com atendimento ao público, e que por esta razão tem o dever legal de oferecer serviços acessíveis.

Clique aqui para se Inscrever no Enades Maceió.

Se a rotina for boa, a gente vai gostar dela

O que se vê na imagem: banner quadrado na cor lilás, onde está escrito na cor preta "a rotina só não é boa para quem ainda não encontrou o sentido da própria vida".

Você ainda pode usufruir do preço promocional para fazer o Curso de Áudio-descrição do PhD Joel Snyder

CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES E CONSULTORES EM ÁUDIO-DESCRIÇÃO PELA AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES LLC (USA)

Pela primeira vez no nordeste brasileiro, o internacionalmente renomado Ph.D. em Áudio-descrição, Joel Snyder ministrará o Curso de Formação de Áudio-Descritores e de consultores em áudio-descrição. O curso da AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES ocorrerá, de 9 a 11 de novembro de 2015, das 9h às 17h, na sala de eventos do Hotel Ponta Verde, em Maceió/AL.

Promoção

Empresa Brasileira de Acessibilidade, Comunicação, Educação e Inclusão (Embracei) e Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI).

Apoio

Secretaria da Mulher e dos Direitos Humanos de Alagoas (Semudh), Associação Brasileira de Recursos Humanos – Seccional Alagoas (ABRH/AL) e Associados da Inclusão (www.associadosdainclusao.com.br).

O curso de formação em áudio-descrição a ser ministrado pelo áudio-descritor e Professor Dr. Joel Snyder destina-se aos profissionais e estudantes da tradução visual, áudio-descritores e consultores em Áudio-descrição de todo o Brasil e contará com a tradução simultânea realizada pela tradutora e intérprete, áudio-descritora, Andréa Garbelotti.

Metodologia

O curso de formação de áudio-descritores e de consultores em áudio-descrição da AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES será de 24 horas de aulas teóricas e práticas presenciais.

Responsabilidade legal

Nos termos da Convenção sobre os Direitos da Pessoa com Deficiência da Organização das Nações Unidas (Decreto n.º 6.949/09), da Lei Brasileira da Inclusão (Lei n.º 13.146/2015), o Brasil tem o dever de promover a acessibilidade à comunicação para as pessoas com deficiência.

Decreto n.º 6949/2009:

1.Os Estados Partes reconhecem o direito das pessoas com deficiência de participar na vida cultural, em igualdade de oportunidades com as demais pessoas, e tomarão todas as medidas apropriadas para que as pessoas com deficiência possam:

a) Ter acesso a bens culturais em formatos acessíveis;

b) Ter acesso a programas de televisão, cinema, teatro e outras atividades culturais, em formatos acessíveis; e

c) Ter acesso a locais que ofereçam serviços ou eventos culturais, tais como teatros, museus, cinemas, bibliotecas e serviços turísticos e tanto quanto possível, ter acesso a monumentos e locais de importância cultural nacional. 

Diz a Lei 13.146/2015, em seu art. 70, que as instituições promotoras de congressos, seminários, oficinas e demais eventos de natureza científico-cultural devem oferecer à pessoa com deficiência, no mínimo, subtitulação por meio de legenda oculta; janela com intérprete da Libras e áudio-descrição.

Estará assegurado aos alunos com deficiência física ou com mobilidade reduzida o acesso ao ambiente físico das aulas e será reservado o mínimo de 20% das vagas às pessoas com deficiência, na forma da lei.

Certificação

Os concluintes que completarem o curso com, pelo menos, 75% de frequência nas aulas serão certificados pela Audio Description Associates LLC.

Responsabilidade social

A formação de áudio-descritores pela AUDIO DESCRIPTION LLC traz para o Brasil a capacitação dos profissionais áudio-descritores e consultores em áudio-descrição e insere Alagoas no circuito dos Estados que dispõem de profissionais da tradução visual (da áudio-descrição), abrindo novas perspectivas de mercado de trabalho também para as pessoas com deficiência visual.

A quem se destina

Para um máximo aproveitamento, este curso tem como público alvo os profissionais e estudantes das áreas de Educação e da Saúde, Recursos Humanos, Psicologia, Direito, Segurança e Medicina do Trabalho, Reabilitação, Fisioterapia, Terapia Ocupacional, além de profissionais das áreas de Comunicação Visual e Eventos, tais como Jornalismo, Publicidade, Propaganda, Ilustração, Web Designer, Relações Públicas, e também os que se interessam por teatro, cinema, fotografia, televisão, vídeos e games.

Vagas

30 (trinta), sendo 20% reservadas para pessoas com deficiência.

Investimento

O investimento é de R$ 520,00 por pessoa.

Para pagamento até o dia 3 de novembro: R$ 442,00.

Para pagamento da taxa de inscrição

EMBRACEI - Empresa Brasileira de Acessibilidade, Comunicação, Educação e Inclusão
Banco do Brasil - 001
Agência 5816-5
Conta corrente 518-5

CNPJ 22.679.696/0001-67

Mais informações

institutoguerreirosdainclusao@gmail.com

82.9.9973-3380 / 82.9.8888-7074 (Tim e Wathzapp)