Mostrando postagens com marcador Evento. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Evento. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 17 de novembro de 2023

A importância da participação dos autodefensores na 16.a COSP/ONU

#PraTodosVerem: no card, acima, “A Voz e os Direitos das Pessoas com Deficiência”; em seguida: “A importância da participação dos autodefensores na 16.a COSP/ONU”. À esquerda, em caixa de texto quadrada e roxa, “23 de novembro - auditório do IJC - das 13h30 às 16h30 - formato híbrido; link para a transmissão https://www.youtube.com/@InstitutoJoClementeIJC. À direita: Palestrantes: Joelson Dias (Barbosa & Dias, ICON), Rita Mendonça (IGI), Marta Gil (Amankay), Daniela Mendes (Superintendente IJC), Cleunice Bohn de Lima (Presidente Federação Brasileira das Associações de Síndrome de Down - FBASD), Ronie Novaes (IJC) e Vinicius Streda (FBASD). Por fim, logo dos realizadores “Barbosa & Dias, Advogados Associados; ICON; Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI); Amankay Instituto de Estudos e Pesquisas; e das parceiras “IJC e ICOM”. Fim da descrição.


“A voz e os direitos das Pessoas com Deficiência”

A importância da participação dos autodefensores na 16.a COSP/ONU

Convite

Esperamos você, com alegria, para conversar sobre a 16ª COSP (ONU/NY, 2023).

Daniela Mendes (Superintendente Geral do Instituto Jô Clemente (IJC), Stella Reicher (Advogada do IJC, SBSA Advogados), Joelson Dias e Cleunice Bohn de Lima (Presidente FBASD) e os autodefensores Ronie Novaes (Assistente de Advocacy IJC) e Vinicius Streda (FBASD) vão partilhar suas experiências e aprendizados. A mediação é de Joelson Dias (Escritório Barbosa & Dias).

Joelson Dias (ICON), Rita Mendonça (Instituto Guerreiros da Inclusão) e Marta Gil (Amankay Instituto de Estudos e Pesquisas) farão o lançamento oficial da Rede de Direitos Humanos, da qual são membros fundadores.

Evento gratuito e híbrido.

Transmissão: https://www.youtube.com/@InstitutoJoClementeIJC

Horário: 13h30 às 16h30.

Local: Instituto Jô Clemente (IJC) – Auditório com acessibilidade.

Rua Loefgren, 2109 – Vila Mariana – São Paulo, SP.

Tradução/interpretação de Libras: ICOM-Libras.

Realização: Escritório Barbosa & Dias, ICON, Instituto Guerreiros da Inclusão e Amankay.

Apoio: Instituto Jô Clemente (IJC), SBSA Advogados e ICOM-AME-SP.

terça-feira, 25 de outubro de 2022

Evento Circuito Urbano 2022: Emergências, catástrofes e desastres: e as pessoas com deficiência?

Descrição da imagem #pratodesverem - sob fundo branco, em letras azuis, "ONU HABITAT, por um futuro urbano melhor, 27 de outubro, 16h - horário de Brasília". Em letras rosa escuro, "Emergências, catástrofes e desastres: e as pessoas com deficiência?". Em seguida, a logo do Circuito Urbano 2022.  Abaixo, fotos de perfil de Cid Torquato, CEO Icom; Regina Atalla, jornalista e ativista; Marta Gil, coordenadora executiva Amankay; Joelson Dias, advogado e sócio do Escritório Barbosa e Dias; Rita Mendonça, Presidenta do Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI).  Por fim, as logos dos parceiros na realização do evento: IGI, Amankay, B&D e Icom.

O Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI), em parceria com o Instituto de Estudos e Pesquisas Amankay e o Escritório Barbosa e Dias, está participando do Circuito Urbano 2022, do Programa das Nações Unidas para os Assentamentos Humanos (ONU-Habitat), agência das Nações Unidas responsável por promover o desenvolvimento urbano sustentável e inclusivo para todos e todas, e #nãodeixarninguémparatrás.

Participe do bate-papo sobre o resgate de pessoas com deficiência em situações de emergência, catástrofes e conflitos, que será realizado no dia 27 de outubro, às 16h, pelo canal de youtube do ONU Habitat clicando no link.

Haverá interpretação em Libras (Língua Brasileira de Sinais) realizada pela Central de Interpretação em Libras Icom.  Não é necessário inscrição prévia.
 

segunda-feira, 10 de outubro de 2022

Evento Circuito Urbano 2022: Pessoas com Deficiência e as cidades - a sustentável leveza do lazer

Descrição da imagem #pratodesverem - sob fundo rosa, em letras brancas, "ONU HABITAT, por um futuro urbano melhor, 11 de outubro, 11h - horário de Brasília". Em letras laranja, "Pessoas com deficiência e as cidades - a sustentável leveza do lazer". Em seguida, a logo do Circuito Urbano 2022.  Abaixo, fotos de perfil de Ricardo Shimosakai, consultor de acessibilidade, inclusão e turismo; Rô Barqueiro, psicóloga e áudio-descritora da Laramara; Marta Almeida Gil, coordenadora Executiva do Instituto de Estudos e Pesquisas Amankay; Joelson Dias, Escritório Barbosa e Dias Advogados Associados (B&D); Rita Mendonça, Presidenta do Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI). Por fim, as logos dos parceiros na realização do evento: IGI, Amankay, B&D, Ricardo Shimosakai, Laramara, Entre Rodas e Icom.

O Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI), em parceria com o Instituto de Estudos e Pesquisas Amankay e o Escritório Barbosa e Dias, está participando do Circuito Urbano 2022, do Programa das Nações Unidas para os Assentamentos Humanos (ONU-Habitat), agência das Nações Unidas responsável por promover o desenvolvimento urbano sustentável e inclusivo para todos e todas, e #nãodeixarninguémparatrás.

Participe do bate-papo sobre o acesso das pessoas com deficiência aos espaços de lazer nas cidades, que será realizado no dia 11 de outubro, às 11h, pelo canal de youtube do ONU Habitat:  https://www.youtube.com/watch?v=EzQz5MeAAFA

Haverá interpretação em Libras (Língua Brasileira de Sinais) realizada pela Central de Interpretação em Libras Icom. Não é necessário inscrição prévia.

Descrição da imagem #pratodesverem - sob fundo branco, em letras azuis, "ONU HABITAT, por um futuro urbano melhor, 11 de outubro, 11h - horário de Brasília". Em letras rosa escuro, "Pessoas com deficiência e as cidades - a sustentável leveza do lazer". Em seguida, a logo do Circuito Urbano 2022.  Abaixo, fotos de perfil de Ricardo Shimosakai, consultor de acessibilidade, inclusão e turismo; Rô Barqueiro, psicóloga e áudio-descritora da LaramaraMarta Almeida Gil, coordenadora Executiva do Instituto de Estudos e Pesquisas Amankay; Joelson Dias, Escritório Barbosa e Dias Advogados Associados (B&D); Rita Mendonça, Presidenta do Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI). Por fim, as logos dos parceiros na realização do evento: IGI, Amankay, B&D, Ricardo Shimosakai, Laramara, Entre Rodas e Icom.


quinta-feira, 9 de dezembro de 2021

Encontro anual dos membres da Comissão de Diversidade Sexual e Gênero

Descrição da imagem #ParaTodesVerem - Sob fundo cinza, em azul: "Comissão de Diversidade Sexual e Gênero". Em seguida, em preto: "Encontro anual dos Membres, Membras e Membros". Abaixo, em fundo vermelho e letras brancas: "17 de dezembro de 2021. 14h-16h30". Sala da ESA. Jacarecica - OAB-AL". Abaixo, logo do IGI e logo da OAB.
 
Descrição da imagem #ParaTodesVerem - sob fundo cinza, em azul escuro: "Programação". Abaixo, dentro de uma caixa de notificação: "14h - Boas vindas e validação da programação
14h10 - Centramento
14h30 - exibição de curta da 4a Mostra do Circuito Difusão Cinema e Direitos Humanos
14h45 - diálogo sobre o curta 
15h15 - apresentação do relatório de atividades 2021 e proposta de planejamento 2022
15h50 - validação do relatório de atividades 2021 planejamento 2022 e carta à nova presidência OAB
16h20 - Encerramento - palavras da Presidenta
16h30 - Confraternização". 
Em seguida: "comissaodiversidade.oabal@gmail.com
gabinete.comissoes@oab-al.org.br 
@guerreirosdainclusao"

As membras, membres e membros da Comissão de Diversidade Sexual e de Gênero da Ordem dos Advogados do Brasil - Seccional Alagoas, se reúnem na tarde do dia 17 de dezembro para um Workshop de planejamento para 2022.  

Sem encontros presenciais desde dezembro de 2019, a ação será realizada no sede da OAB Jacarecica, na sala da Escola Superior da Advocacia (ESA), seguindo todas as orientações de proteção ao covid-19 possíveis.    

Entre as atividades, um cine-debate com curta da 4ª edição do Circuito Difusão Cinema e Direitos Humanos.  

A condução do Workshop será realizada pelo Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI).

terça-feira, 27 de outubro de 2020

Programa de Jovens Mobilizadoras

 

Conhece alguma menina que quer mudar o mundo? Então se liga aqui! <3 O Nossas abriu hoje as inscrições para o seu Programa de Jovens Mobilizadoras, uma formação de 6 semanas, online e gratuita, em ativismo e mobilização social. Serão selecionadas até 100 meninas de 14 a 18 anos, com prioridade para as estudantes de escolas públicas. E pode ser de qualquer lugar do Brasil :) Ao longo de 6 semanas, as selecionadas passarão por uma imersão no universo de construção de campanhas de mobilização, desde a concepção da narrativa até o seu lançamento público! Se você conhece alguma uma menina que se encaixa nesse perfil e quer colocar a mão na massa criando campanhas de impacto para mudar o mundo, manda o link para ela logo que as inscrições só vão até o dia 30 de outubro!

terça-feira, 31 de março de 2020

UNAIDS apoia decisão de realizar virtualmente a 23ª Conferência Internacional de AIDS

Todas as pessoas que vivem com HIV devem tomar medidas preventivas recomendadas para minimizar exposição e prevenir a infecção pelo novo coronavírus.

O UNAIDS apoiou a decisão de a Sociedade Internacional de AIDS (conhecida pela sigla em inglês IAS, de International AIDS Society) realizar, de forma virtual, a 23ª Conferência Internacional de AIDS (AIDS 2020) em julho e espera que as principais redes de populações-chave que organizam o evento HIV2020 também possam encontrar uma solução alternativa para a sua realização.

No auge da pandemia da COVID-19, a realização virtual da AIDS 2020 permitirá que os participantes tenham acesso e se envolvam com as mais recentes descobertas científicas, ações de advocacy e conhecimentos sobre o HIV – de uma forma totalmente segura.

Os organizadores da HIV2020, uma conferência que deveria ser realizada no México, a fim de fornecer uma alternativa segura para pessoas que não podem ou não gostariam de viajar para os Estados Unidos, cancelaram a conferência e estão analisando formas alternativas após o Governo do México ter suspendido grandes eventos no país.

A ‘AIDS 2020: Virtual’ permitirá que os participantes interajam através de sessões virtuais, satélites, exposições, arquivos virtuais de áudio e redes interativas da comunidade de qualquer lugar do mundo.

Para ler a matéria completa, clique aqui.

sábado, 10 de setembro de 2016

Curso de áudio-descrição on line e gratuito - inscreva-se já!


Curso de áudio-descrição on line e gratuito ministrado pelos professores doutores Francisco e Rosângela Lima.


Será certificado pela UFPE como curso de extensão.

Não perca a oportunidade de se capacitar para esta que está sendo conhecida como a profissão blindada contra a crise, pois é grande a procura de profissionais áudio-descritores.

Inscreva-se clincando aqui.



Curso de Áudio-descrição de fotografia, cartaz e outras imagens estáticas


Objetivo geral: oferecer bases sólidas para a tradução visual de imagens estáticas, tomando como base a literatura da áudio-descrição empoderativa.
Objetivos específicos:
  • oferecer conhecimento gramatical suficiente e necessário para a produção de áudio-descrição de fotografia, de pôster, de cartaz e outras configurações estáticas;
  • promover o estudo aprofundado de diretrizes tradutórias para a áudio-descrição de configurações estáticas como fotos, capas de livros etc;
  • oferecer os fundamentos para a áudio-descrição de fotos e outras imagens em ambientes virtuais como blogs, sites de notícias, etc.
A quem se destina: o curso de extensão “Áudio-descrição de fotografia, cartaz e outras imagens estáticas”, ministrado conjuntamente pelos professores Francisco Lima e Rosângela Lima, da Universidade Federal de Pernambuco, destina-se aos áudio-descritores, profissionais e/ou estudantes de áudio-descrição, aos profissionais da área de comunicação, jornalismo, publicidade, e aos que se interessem pela tradução visual.
Pré-requisito: ter bom conhecimento da língua portuguesa padrão, ter cursado ou estar cursando nível superior, ter acesso e saber fazer uso dos recursos de internet.
Inscrição: para se inscrever o interessado deverá submeter a áudio-descrição de uma fotografia em que demonstre conhecimento gramatical.
Inscrições exclusivamente pelo endereço (http://audiodescriptionworldwide.com/curso-audio-descricao-imagens-estaticas)
Período de Inscrição: de 06 a 25 de setembro
Início do curso: 27 de setembro, das 14h às 18h
Carga horária: 60 h
Metodologia do curso: as aulas serão ministradas em ambiente virtual (moodle), contando com a presença online do professor e/ou monitor às terças-feiras, das 14h às 18h, quando os alunos deverão igualmente estarem online. Os estudantes, ainda, poderão contar com o apoio dos monitores em diferentes dias e horários, tanto para fazerem as atividades, quanto para tirarem dúvidas.
Avaliação: a avaliação será quali-quantitativa, inclusive no que tange à participação obrigatória em 75% do curso.
A nota mínima para a obtenção do certificado será 7,0.
Vagas: 32 vagas. 25% das vagas serão destinadas às pessoas com deficiência, que cumprirem os pré-requisitos para o curso. Em caso de as vagas não serem preenchidas, serão destinadas aos demais postulantes.
Certificação: O curso será certificado pela Pró-reitoria de Extensão da UFPE.
Investimento: curso gratuito

quinta-feira, 18 de fevereiro de 2016

O Enades 2016 será em Maceió!


Descrição da Imagem: do lado esquerdo, uma estrela preta, com centro na cor branca, onde está escrito ENADES.  Do lado Direito, está escrito "II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo".

De 2 a 6 de maio, será realizado o II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (Enades), evento que reunirá profissionais áudio-descritores de todo o Brasil e contará inclusive com palestrantes de outros países.

É importante lembrar que, realizar acessibilidade não significa apenas derrubar barreiras de arquitetura. Barreiras de atitude e de comunicação são muito mais difíceis de serem desconstruídas.  O Enades se propõe a questionar e apresentar soluções viáveis para superar as referidas barreiras.

O profissional áudio-descritor é um tradutor visual, que converte imagens em palavras, contextualizando e facilitando o entendimento e o acesso à informação para a pessoa cega (e também com baixa visão, com deficiência intelectual e com baixo letramento).  A presença deste profissional é exigida pela Lei Brasileira da Inclusão – Estatuto da Pessoa com Deficiência – Lei n.º 13.146/2015 – que entrou em vigor em 02.01.2016. 

É imenso o campo de trabalho para o áudio-descritor, que pode atuar nas áreas de educação, cultura, trabalho, lazer, turismo, desporto, entre outras.  A áudio-descrição também abre postos de trabalho para as próprias pessoas com deficiência, visto que o consultor em áudio-descrição – imprescindível para uma prestação de serviços de excelência – é sempre pessoa cega.   

O Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI), em parceria com a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e com a Secretaria de Estado da Mulher e dos Direitos Humanos dedicou o ano de 2015 para trazer aos alagoanos a possibilidade de profissionalizar-se na área, viabilizando a realização de cursos de formação de áudio-descritores ministrados por Professores Doutores da UFPE e também dos EUA, trazendo inclusive o PhD Joel Snyder, mundialmente conhecido e áudio-descritor da campanha, posse e mandato do Presidente Obama.

Culminando essa missão de promover a acessibilidade comunicacional para as pessoas com deficiência visual do Estado de Alagoas, o IGI apóia a realização do II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo, que contará com idêntico quilate de profissionais ministrando palestras, oficinas e minicursos.

Esta é uma oportunidade Ímpar de profissionalização para quem trabalha com atendimento ao público, e que por esta razão tem o dever legal de oferecer serviços acessíveis.

sexta-feira, 30 de outubro de 2015

Você ainda pode usufruir do preço promocional para fazer o Curso de Áudio-descrição do PhD Joel Snyder

CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES E CONSULTORES EM ÁUDIO-DESCRIÇÃO PELA AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES LLC (USA)

Pela primeira vez no nordeste brasileiro, o internacionalmente renomado Ph.D. em Áudio-descrição, Joel Snyder ministrará o Curso de Formação de Áudio-Descritores e de consultores em áudio-descrição. O curso da AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES ocorrerá, de 9 a 11 de novembro de 2015, das 9h às 17h, na sala de eventos do Hotel Ponta Verde, em Maceió/AL.

Promoção
Empresa Brasileira de Acessibilidade, Comunicação, Educação e Inclusão (Embracei) e Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI).

Apoio
Secretaria da Mulher e dos Direitos Humanos de Alagoas (Semudh), Associação Brasileira de Recursos Humanos – Seccional Alagoas (ABRH/AL) e Associados da Inclusão (www.associadosdainclusao.com.br).

O curso de formação em áudio-descrição a ser ministrado pelo áudio-descritor e Professor Dr. Joel Snyder destina-se aos profissionais e estudantes da tradução visual, áudio-descritores e consultores em Áudio-descrição de todo o Brasil e contará com a tradução simultânea realizada pela tradutora e intérprete, áudio-descritora, Andréa Garbelotti.

Metodologia
O curso de formação de áudio-descritores e de consultores em áudio-descrição da AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES será de 24 horas de aulas teóricas e práticas presenciais.

Responsabilidade legal
Nos termos da Convenção sobre os Direitos da Pessoa com Deficiência da Organização das Nações Unidas (Decreto n.º 6.949/09), da Lei Brasileira da Inclusão (Lei n.º 13.146/2015), o Brasil tem o dever de promover a acessibilidade à comunicação para as pessoas com deficiência.

Decreto n.º 6949/2009:
1.Os Estados Partes reconhecem o direito das pessoas com deficiência de participar na vida cultural, em igualdade de oportunidades com as demais pessoas, e tomarão todas as medidas apropriadas para que as pessoas com deficiência possam:
a) Ter acesso a bens culturais em formatos acessíveis;
b) Ter acesso a programas de televisão, cinema, teatro e outras atividades culturais, em formatos acessíveis; e
c) Ter acesso a locais que ofereçam serviços ou eventos culturais, tais como teatros, museus, cinemas, bibliotecas e serviços turísticos e tanto quanto possível, ter acesso a monumentos e locais de importância cultural nacional. 

Diz a Lei 13.146/2015, em seu art. 70, que as instituições promotoras de congressos, seminários, oficinas e demais eventos de natureza científico-cultural devem oferecer à pessoa com deficiência, no mínimo, subtitulação por meio de legenda oculta; janela com intérprete da Libras e áudio-descrição.

Estará assegurado aos alunos com deficiência física ou com mobilidade reduzida o acesso ao ambiente físico das aulas e será reservado o mínimo de 20% das vagas às pessoas com deficiência, na forma da lei.

Certificação
Os concluintes que completarem o curso com, pelo menos, 75% de frequência nas aulas serão certificados pela Audio Description Associates LLC.

Responsabilidade social
A formação de áudio-descritores pela AUDIO DESCRIPTION LLC traz para o Brasil a capacitação dos profissionais áudio-descritores e consultores em áudio-descrição e insere Alagoas no circuito dos Estados que dispõem de profissionais da tradução visual (da áudio-descrição), abrindo novas perspectivas de mercado de trabalho também para as pessoas com deficiência visual.

A quem se destina
Para um máximo aproveitamento, este curso tem como público alvo os profissionais e estudantes das áreas de Educação e da Saúde, Recursos Humanos, Psicologia, Direito, Segurança e Medicina do Trabalho, Reabilitação, Fisioterapia, Terapia Ocupacional, além de profissionais das áreas de Comunicação Visual e Eventos, tais como Jornalismo, Publicidade, Propaganda, Ilustração, Web Designer, Relações Públicas, e também os que se interessam por teatro, cinema, fotografia, televisão, vídeos e games.

Vagas
30 (trinta), sendo 20% reservadas para pessoas com deficiência.

Investimento
O investimento é de R$ 520,00 por pessoa.
Para pagamento até o dia 3 de novembro: R$ 442,00.

Para pagamento da taxa de inscrição

EMBRACEI - Empresa Brasileira de Acessibilidade, Comunicação, Educação e Inclusão
Banco do Brasil - 001
Agência 5816-5
Conta corrente 518-5
CNPJ 22.679.696/0001-67

Mais informações
institutoguerreirosdainclusao@gmail.com
82.9.9973-3380 / 82.9.8888-7074 (Tim e Wathzapp)

  

terça-feira, 22 de setembro de 2015

Vai fazer o curso de áudio-descrição em novembro, em Maceió? Se hospede com preços promocionais no Hotel Ponta Verde

Com uma visão privilegiada para o mar, com acomodações confortáveis e uma cozinha que agrada até os mais exigentes  paladares, o Hotel Ponta Verde está preparado para receber os participantes do 2º Curso de Formação de Áudio-descritores Imagens que Falam em Alagoas, proporcionando, em uma ação de responsabilidade social, descontos aos cursistas que desejarem hospedar no hotel, durantes os 4 dias de formação em áudio-descrição.  Confiram os preços promocionais e faça sua reserva.

Tel. Direto: (82) 2121-0992
Hotel Maceió: (82) 2121-0040
Horário de atendimento da CENTRAL DE RESERVAS:  8h às 18h de Segunda a Sexta e 8h às 12h aos sábados.

Saiba mais!!!

2º CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES E DE CONSULTORES EM ÁUDIO-DESCRIÇÃO “IMAGENS 
QUE FALAM” EM ALAGOAS

Realização
Empresa Brasileira de Acessibilidade, Comunicação, Educação e Inclusão (Embracei) e Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI).

Apoio
Secretaria da Mulher e dos Direitos Humanos de Alagoas (Semudh), Associação Brasileira de Recursos Humanos – Seccional em Alagoas (ABRH/AL) e Associados da Inclusão (www.associadosdainclusao.com.br).

A 1ª edição do Curso de Formação de Áudio-Descritores em Alagoas foi um sucesso!

Nova oportunidade!

Para atender a grande demanda de profissionais que desejam se capacitar na tradução visual, a Embracei e o IGI promoverá, de 9 a 12 de novembro de 2015, das 18h às 22h, no Salão de eventos do Hotel Ponta Verde, a 2ª edição do curso “Imagens que Falam” em Alagoas.

A formação, que é uma iniciação à profissão de tradutor visual e de consultor em Áudio-Descrição, será 
ministrada pelo Professor Dr. Francisco Lima, com a participação da Professora de Língua Portuguesa e de Linguística, Dra. Rosângela Lima e da Professora de Educação Inclusiva e de Libras Esp. Patrícia Pordeus.

Metodologia
O curso de formação de áudio-descritores e de consultores em áudio-descrição de Alagoas “Imagens que Falam” ocorrerá em 40 horas de aulas teóricas e práticas, divididas em 16 horas presenciais (de 9 a 12 de novembro) e 24 horas a distância (de 20 à 30 de novembro de 2015).

Responsabilidade legal
As aulas à distância ocorrerão em ambiente virtual adequado para uso de pessoas com deficiência visual, conforme determinado pela Convenção sobre os Direitos da Pessoa com Deficiência da Organização das Nações Unidas (Decreto n.º 6.949/09), pela Lei Brasileira da Inclusão (Lei n.º 13.146/2015), pela Lei n.º 10.098/2000, pelo Decreto n.º 5.296/2004 e pela Portaria n.º 188/2010 do Ministério das Comunicações, e em consonância com outras normas legais e normas
  técnicas de acessibilidade e usabilidade na web.

• Estará assegurado aos alunos com deficiência física ou com mobilidade reduzida o acesso ao ambiente físico das aulas presenciais.

• Será garantido material didático acessível aos estudantes com deficiência visual.

• Será reservado o mínimo de 20% das vagas aos estudantes com deficiência, na forma da lei.

Certificação
A Empresa Brasileira de Acessibilidade, Comunicação, Educação e Inclusão (Embracei) certificará os concluintes que completarem o curso “Imagens que Falam” com, pelo menos, 75% de frequência nas aulas presenciais e que cumprirem o mínimo de 80% das atividades requeridas nas aulas à distância.

Responsabilidade social
Prevista em lei, a áudio-descrição é uma tecnologia assistiva (ajuda técnica) que supre às pessoas com deficiência visual com um recurso de acessibilidade comunicacional para assistir e ter acesso ao polo imagético de filmes, peças de teatro, programas de TV, publicidades, exposições, mostras, musicais, conferências, palestras e aulas etc.

A exigência legal da áudio-descrição em ambientes educacionais/culturais e científicos e em meios de comunicação em geral, deve-se a esse recurso de tecnologia assistiva ser fundamental para a independência e empoderamento das pessoas com deficiência e constituir importante fator de respeito à dignidade e aos direitos humanos dessas pessoas.

A formação de áudio-descritores e consultores em áudio-descrição insere Alagoas no circuito dos Estados que dispõem desses profissionais, abrindo novas perspectivas de mercado de trabalho inclusive para as pessoas com deficiência visual. 

A quem se destina
Para um máximo aproveitamento, este curso tem como público alvo os profissionais e estudantes das áreas de Educação e da Saúde, Recursos Humanos, Psicologia, Direito, Segurança e Medicina do Trabalho, Reabilitação, Fisioterapia, Terapia Ocupacional, além de profissionais das áreas de Comunicação Visual e Eventos, tais como Jornalismo, Publicidade, Propaganda, Ilustração, Web Designer, Relações Públicas, e também os que se interessam por teatro, cinema, fotografia, televisão, vídeos e games.

Vagas
30 (trinta), sendo 20% reservadas para pessoas com deficiência, na forma da lei.

Investimento
2º CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES “IMAGENS QUE FALAM” EM ALAGOAS


Formas de Pagamento
Pagamento à vista até o dia 10.10.2015 R$ 315,00 (trezentos e quinze reais)

Pagamento parcelado em três vezes Entrada de R$ 120,00 até o dia 20.09 e mais duas parcelas de R$ 115,00 para os dias 20.10 e 20.11.15 (cheques pré-datados).

Pagamento parcelado em duas vezes Entrada de R$ 175,00 até o dia 10.10.2015 e R$ 175,00 para o dia 10.11.15 (cheques pré-datados).

Ou pagamento à vista de 11.10 até o dia 09.11.15. R$ 350,00 (trezentos e cinquenta reais)

CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA QUEM fizer o CURSO “Imagens que Falam” e O CURSO DA AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES LLC, para o pagamento deste segundo curso

Pagamento à vista até o dia de início do curso R$ 442,00 (quatrocentos e quarenta e dois reais)

Pagamento parcelado em três vezes 1 parcela de R$ 150,00 até o dia 20.09, a segunda de R$ 150,00 para 20.10 e a terceira de R$ 142,00 para 20.11 (cheques pré-datados).

Pagamento parcelado em duas vezes Entrada de R$ 221,00, até o dia 10.10 e mais R$ 221,00 para 10.11.2015 (cheque pré-datado).

Mais informações

quarta-feira, 9 de setembro de 2015

CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES E CONSULTORES EM ÁUDIO-DESCRIÇÃO PELA AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES LLC (USA)

CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES E CONSULTORES EM ÁUDIO-DESCRIÇÃO PELA AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES LLC (USA)

Pela primeira vez no nordeste brasileiro, o internacionalmente renomado Ph.D. em Áudio-descrição, Joel Snyder ministrará o Curso de Formação de Áudio-Descritores e de consultores em áudio-descrição. O curso da AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES ocorrerá, de 9 a 11 de novembro de 2015, das 9h às 17h, na sala de eventos do Hotel Ponta Verde, em Maceió/AL.

Promoção
Empresa Brasileira de Acessibilidade, Comunicação, Educação e Inclusão (Embracei) e Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI).

Apoio
Secretaria da Mulher e dos Direitos Humanos de Alagoas (Semudh), Associação Brasileira de Recursos Humanos – Seccional Alagoas (ABRH/AL) e Associados da Inclusão (www.associadosdainclusao.com.br).

O curso de formação em áudio-descrição a ser ministrado pelo áudio-descritor e Professor Dr. Joel Snyder destina-se aos profissionais e estudantes da tradução visual, áudio-descritores e consultores em Áudio-descrição de todo o Brasil e contará com a tradução simultânea realizada pela tradutora e intérprete, áudio-descritora, Andréa Garbelotti.

Metodologia
O curso de formação de áudio-descritores e de consultores em áudio-descrição da AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES será de 24 horas de aulas teóricas e práticas presenciais.

Responsabilidade legal
Nos termos da Convenção sobre os Direitos da Pessoa com Deficiência da Organização das Nações Unidas (Decreto n.º 6.949/09), da Lei Brasileira da Inclusão (Lei n.º 13.146/2015), o Brasil tem o dever de promover a acessibilidade à comunicação para as pessoas com deficiência.

Decreto n.º 6949/2009:
1.Os Estados Partes reconhecem o direito das pessoas com deficiência de participar na vida cultural, em igualdade de oportunidades com as demais pessoas, e tomarão todas as medidas apropriadas para que as pessoas com deficiência possam:
a) Ter acesso a bens culturais em formatos acessíveis;
b) Ter acesso a programas de televisão, cinema, teatro e outras atividades culturais, em formatos acessíveis; e
c) Ter acesso a locais que ofereçam serviços ou eventos culturais, tais como teatros, museus, cinemas, bibliotecas e serviços turísticos e tanto quanto possível, ter acesso a monumentos e locais de importância cultural nacional. 

Diz a Lei 13.146/2015, em seu art. 70, que as instituições promotoras de congressos, seminários, oficinas e demais eventos de natureza científico-cultural devem oferecer à pessoa com deficiência, no mínimo, subtitulação por meio de legenda oculta; janela com intérprete da Libras e áudio-descrição.

Estará assegurado aos alunos com deficiência física ou com mobilidade reduzida o acesso ao ambiente físico das aulas e será reservado o mínimo de 20% das vagas às pessoas com deficiência, na forma da lei.

Certificação
Os concluintes que completarem o curso com, pelo menos, 75% de frequência nas aulas serão certificados pela Audio Description Associates LLC.

Responsabilidade social
A formação de áudio-descritores pela AUDIO DESCRIPTION LLC traz para o Brasil a capacitação dos profissionais áudio-descritores e consultores em áudio-descrição e insere Alagoas no circuito dos Estados que dispõem de profissionais da tradução visual (da áudio-descrição), abrindo novas perspectivas de mercado de trabalho também para as pessoas com deficiência visual.

A quem se destina
Para um máximo aproveitamento, este curso tem como público alvo os profissionais e estudantes das áreas de Educação e da Saúde, Recursos Humanos, Psicologia, Direito, Segurança e Medicina do Trabalho, Reabilitação, Fisioterapia, Terapia Ocupacional, além de profissionais das áreas de Comunicação Visual e Eventos, tais como Jornalismo, Publicidade, Propaganda, Ilustração, Web Designer, Relações Públicas, e também os que se interessam por teatro, cinema, fotografia, televisão, vídeos e games.

Vagas
30 (trinta), sendo 20% reservadas para pessoas com deficiência.
  
Investimento
CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES
AUDIO DESCRIPTION ASSOCIATES LLC
Pagamento à vista até o dia 10.10.2015
R$ 442,00 (quatrocentos e quarenta reais)
Pagamento parcelado em três vezes
Entrada de R$ 180,00 até o dia 20.09 e mais duas parcelas de R$ 170,00 para os dias 20.10 e 20.11.15 (cheques pré-datados).
Pagamento parcelado em duas vezes
Entrada de R$ 250,00 até o dia 10.10 e mais R$ 250,00 para o dia 10.11.15 (cheques pré-datados).
Ou pagamento à vista de 11.10 até 09.11.2015
 R$ 520,00 (quinhentos e vinte reais)


CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA QUEM JÁ FEZ O CURSO IMAGENS QUE FALAM OU PARA QUEM QUER FAZER OS DOIS CURSOS
Pagamento à vista até o dia de início do curso
R$ 442,00 (quatrocentos e quarenta reais)
Pagamento parcelado em três vezes
1 parcela de R$ 150,00 até o dia 20.09, a segunda de R$ 150,00 para 20.10 e a terceira de R$ 142,00 para 20.11 (cheques pré-datados).
Pagamento parcelado em duas vezes
Entrada de R$ 221,00, até o dia 10.10 e mais R$ 221,00 para 10.11.2015 (cheque pré-datado).

Mais informações
institutoguerreirosdainclusao@gmail.com
82.9.9973-3380