Instituto Guerreiros da Inclusão

sábado, 25 de julho de 2015

CLIQUE AQUI PARA BAIXAR A FICHA DE INSCRIÇÃO PARA O 1º CURSO DE TRADUÇÃO VISUAL COM ÊNFASE EM ÁUDIO-DESCRIÇÃO EM ALAGOAS "IMAGENS QUE FALAM"

DEPOIS É SÓ ENVIAR PARA institutoguerreirosdainclusao@gmail.com, que a gente vai te orientar para realizar o pagamento da inscrição.

E SEJA MUITO BEM VINDO!

As inscrições para o 1° curso de tradução visual com ênfase na áudio-descrição, denominado “Imagens que Falam”, ainda estão abertas e podem ser realizadas através do sítio: www.guerreirosdainclusao.blogspot.com.br. Também podem ser feitas por meio do endereço eletrônico institutoguerreirosdainclusão@gmail.com.

O curso de áudio-descrição é promovido pela Empresa Brasileira de Acessibilidade, Comunicação, Educação e Inclusão (EMBRACEI) em parceria com o Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI), e tem o apoio da Secretaria da Mulher e dos Direitos Humanos e da Associação Brasileira de Recursos Humanos, em Alagoas (ABRH/AL). A formação acontece no período de 3 a 7 de agosto próximo .

Prevista em lei, a áudio-descrição é um recurso de acessibilidade que permite às pessoas com deficiência visual poderem assistir e entender melhor filmes, peças de teatro, programas de TV, publicidades, exposições, mostras e musicais.

O treinamento será ministrado e coordenado pelo Professor Doutor da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), o Psicólogo e Tradutor Francisco Lima.

Formado pela Universidade Estadual Paulista (Unesp- Assis/SP), e doutorado em Psicofísica Sensorial, pela Universidade de São Paulo (USP), ele também é tradutor e intérprete pela Escola Americana Instituto Mackenzie de São Paulo.

Usuário de cão guia, Lima tem larga experiência na inclusão da pessoa com deficiência.

O público do curso é abrangente e engloba áreas como: educação, saúde, recursos humanos, psicologia, direito e segurança, além de profissionais e estudantes de comunicação.

São requisitos para participar da formação de áudio-descritores ter no mínimo ensino médio, bom conhecimento da Língua Portuguesa e noções de informática.

Serão ofertadas 60 vagas, sendo que seis estão reservadas para pessoas com deficiência. Para as pessoas com deficiência visual, a formação é de consultoria em áudio-descrição. O curso é semipresencial com 40h divididas em aulas teóricas e práticas. São 20h presenciais, que acontecem durante o mês de agosto, e 20h virtuais a serem realizadas em de 3 a 11 de setembro.

O curso será ministrado no salão de eventos do Hotel Ponta Verde, que também é apoiador do curso e está oferecendo tarifas especiais para os cursistas que vem de outros Estados e queiram se hospedar em seus apartamentos.

Mais informações: 82.9.9973 3380 (Tim e Whatz app) ou pelo email ritarita2000@gmail.com.

terça-feira, 14 de julho de 2015

Emissora de TV tem que ter, no mínimo, seis horas semanais de recurso de Áudio-Descrição em sua grade de programação.

Desde 1º de julho de 2015, as emissoras de TV estão obrigadas a cumprir, no mínimo, seis horas semanais do recurso de audiodescrição. A veiculação na grade de programação deverá ocorrer entre 6h e 2h.

O cronograma de implantação do recurso está previsto na Portaria MC nº 188/2010. Anteriormente, a exigência era de quatro horas. A Abert disponibilizou o telefone (61) 2104.4604 e o email juridico@abert.org.br para o esclarecimento de dúvidas.

Fonte: ABERT, publicado no Blog da Áudiodescrição.

sábado, 27 de junho de 2015

Quer se inscrever no Curso de Formação de Áudio-descritores "Imagens que Falam"? Baixe a ficha de inscrição

CLIQUE AQUI PARA A FICHA DE INSCRIÇÃO

PREENCHÊ-LA E PARA ENVIAR

institutoguerreirosdainclusao@gmail.com

De 3 a 7 de agosto icia em Alagoas o

1º CURSO DE FORMAÇÃO DE ÁUDIO-DESCRITORES –

“IMAGENS QUE FALAM”.

Estão abertas as inscrições para o 1º CURSO DE TRADUÇÃO VISUAL COM ÊNFASE EM ÁUDIO-DESCRIÇÃO, “IMAGENS QUE FALAM” EM MACEIÓ – ALAGOAS.

A respeito do professor coordenador do curso de formação de áudio-descritores “Imagens que Falam”

Francisco José de Lima é Tradutor e Intérprete (Escola Americana Instituto Mackenzie-SP, 1983); Licenciado e Bacharel com formação em Psicologia (UNESP-Assis/SP, 1995); PHD em Psicofísica Sensorial (USP-RP/SP, 2001).

Atualmente, é Professor Adjunto no Curso de Pedagogia e em Licenciaturas diversas na Universidade Federal de Pernambuco (CE/UFPE); Orientador no Programa de Pós-graduação em Educação (PPGE/CE/UFPE); Editor da Revista Brasileira de Tradução Visual, ISSN 2176-9656 (www.rbtv.associadosdainclusao.com.br); certificado em Áudio-descrição, por duas vezes, pelo Audio Description Project (ADP-USA, 2010/2011); Idealizador do portal Associados da Inclusão (www.associadosdainclusao.com.br) e da page Direito Para Todos (www.direitoparatodos.associadosdainclusao.com.br).

Para mais informações:

(82) 9.9973-3380 (Tim e Whatzapp) / E-mail: ritarita2000@gmail.com

CLIQUE AQUI PARA A FICHA DE INSCRIÇÃO Baixar